blog




  • Watch Online / «Zhidenok" Igor Shnaiderman: descarcă fb2, citește online



    Despre carte: an / SCUZE PENTRU TITLUL! Când am citit ce vei citi pe pagina următoare, m-am simțit puțin neliniștit. Nu-mi plac astfel de cuvinte, nici măcar cu un sufix diminutiv sau afectuos. Odată am avut ocazia să folosesc expresia (clișeată, de altfel) „evreul etern” și am primit o mustrare de la un cititor. Veșnicia nu îl salvează pe evreu. Deși scriitorul Andre Gide a primit Premiul Nobel Și apoi mi-am coborât ochii la rândul următor și am citit: „Memorie”. Acest lucru a atenuat impronunciabilitatea numelui. Întotdeauna am avut un punct slab pentru cuvintele care nu sunt în niciun dicționar și acesta a fost doar un astfel de cuvânt. Există doar la plural, implicând multe evenimente. Dar autorul este tânăr, sunt puține evenimente în viața lui, poate e mai bine să se limiteze la unul singur? Ulterior, de-a lungul timpului, autorul va acumula evenimente și va scrie un memoriu, apoi un alt memoriu și, ca urmare, va obține un memoriu Citind memoria, m-am trezit să râd. De ce rad, fratilor? Poate mi-am amintit ceva amuzant? Vreo anecdotă sau poveste de la Zoșcenko? Nu, am râs exact de ceea ce am citit. Memoria s-a dovedit a fi amuzantă, tristă și diferită, dar întotdeauna fascinantă. Deși nu pot garanta pentru toți cititorii. Nici măcar laureatul Nobel Andre Gide nu a putut garanta pentru toți cititorii. Apropo, nu este deloc ceea ce reprezintă numele lui, tocmai s-a născut în familia unui avocat. Nu vă lăsați confuzi de abundența de elipse din interiorul cuvintelor. Ele mărturisesc erudiția autorului și, în același timp, delicatețea lui. La fel se așteaptă de la cititor